Episode   Credits   Transcript    
Through A Glass Darkly
Episode No.   Season
48 4x04 IV
Original Broadcast Date July 29, 2011 FlagIconCA-small
July 29, 2011 FlagIconUSA-small
November 16, 2012 FlagIconUK-small
Written By
Directed By
Chronological Information
Preceded By  ←
Followed By  →

Team One investigates the abduction of a mother and her daughter.



Upon leaving for school, a young girl is kidnapped by two men. Her mother races to her rescue and unmasks one of the men, forcing them to take her as well. The mother is forced to bind her daughter's hands in front with tape and tape gag her. A neighbour spots the kidnapping and phones 911. Team One soon stumbles upon an extortion plot related to the kidnapping. Apparently, the kidnappers have convinced a wealthy woman with Alzheimer's that her granddaughter is living a terrible life of prostitution and drugs as a result of her daughter being estranged from her and that the best solution is to kidnap her into a better life. Throughout the episode, the daughter keeps on freeing herself, only to be taped and gagged again.

One of the kidnappers has a heart and fakes his execution of the mother, allowing her to escape and help Team One. In the end, the main kidnapper is shot by Ed using his sniper rifle.

Side story: Ed notices Wordy taking pills but the latter doesn't want to talk about it. Towards the end, Ed breaks into Wordy's locker and discovers the truth.


Hugh Dillon as Ed Lane
Amy Jo Johnson as Julianna 'Jules' Callaghan
David Paetkau as Sam Braddock
Sergio Di Zio as Mike 'Spike' Scarlatti
Michael Cram as Kevin 'Wordy' Wordsworth
Enrico Colantoni as Gregory 'Greg' Parker

Guest StarringEdit

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.